СМС СБОРНИК Лучшее из лучших
 
Главная » 2013 » Июль » 3 » Казахский стихи про Любовь и об Любви - Махаббат туралы
00:48
Казахский стихи про Любовь и об Любви - Махаббат туралы

Казахский стихи про любовь - Махаббат туралы


Сен жалғыз емессің!

Көкте нұрын шашқан күн,

Жерде жұпар шашқан гүл,

Жүректе жалын атқан өлең,

Өзінді күні-түні ойлап жүрген МЕН бармын!


Перевод:


Ты не одинок!

Ты солнышко на небе ясное,

Ты цветок, растущий в поле,

Ты песня, родившаяся в душе,

Есть Я, который днем и ночью думает о тебе!


Шапақты нұрын төгіп атар таңымсың,

Басыма біткен бағымсың,

Бұлақтан мөлдір тамшы боп аққан ағынсың,

Сен – менің ғана жанымсың!


Перевод:


Ты мой рассвет, проливающий свои лучи,

ты мое счастье.

Ты чистая капля из родника, и только ты душа моя!


Мейірім нұрын шашқан күнімдейсің

Өмірімнің қуат көзі өзің деймін

Жаным менің жалғысырап қалғандайын

Бір көрмесем өзіңді мен іздеймін


Перевод:


Лучи солнца ласкают вас

Ты – наша опора жизни

Скучаю очень без тебя

Если не увижу тебя.


Өмір саған жылы сөзін арнасын,

Қайғыұңға жүректе орын болмасын.

Жанарыңнан күн күлімдеп әрқашан,

Ай мен жұлдыз кеудеңе кеп орнасын.


Перевод:


Пусть жизнь посвятит тебе теплые слова

Пусть не будет места в сердце обидам и горю.

Пусть лицо твое сияет солнечным лучом

Пусть луна и звезды мерцают на груди твоей.


Махаббат деген қазына,

Күшін жетіп қаза алсан.

Махаббат деген оралмас,

Күтіп қанша сазарсан.

Махаббат деген торда бар,

Шыға алмассын қамалсан.

Махаббат деген өлмейді,

Найза да болып қадалса.

Осының бәріне төзгейсін,

Махаббат үшін жаралсан.


Перевод:


Любовь – клад

Копай пока есть силы.

Сколько ее не жди

Любовь безвозвратна.

Любовь сеть

Не выйдешь попадая в западню

Любовь не умирает

Даже если пронзит как копье

Если рожден для любви

Возьмешь только терпением.

Категория: Признание в любви девушке на казахском | Просмотров: 3237 | Добавил: asdfg | Рейтинг: 2.4/19
Всего комментариев: 0
Имя *:
Email *:
Код *:
Воскресенье, 22.10.2017, 16:06
Приветствую Вас Гость
Главная | Регистрация | Вход
Вход на сайт

Поиск
Категории раздела
Романтические СМС [25]
О любви и романтические идеи для встреч и многое другое [33]
Рассказы о Любви [1]
Разные рассказы [14]
Грустные рассказы [7]
Романтические рассказы [9]
Самые красивые СМС [15]
Красивые любовные СМС [15]
Комплименты девушкам [10]
Романтические стихи Девушке [8]
Способы удивить девушку, парня [3]
Стихи [34]
Разное [52]
Доброе утро [8]
Перед сном [13]
Прикольное [40]
Поздравления [8]
Розыгрыши [2]
Романтика [12]
Притчи [4]
Вдохновение [10]
Правельные мысли [10]
Люди о людях [3]
Вперед к успеху [9]
Истории про людей которые нашли свою любовь с первого взгляда [1]
Книги про любовь на телефон [1]
Признания в любви девушке или парню [6]
Красивые слова для влюбленных [1]
Пожелания и стихи маме [5]
My Day (Мой день) [0]
Красивые девушки России, Украины, Беларусь и Казахстана [1]
Признание в любви девушке на казахском [7]
Сезімдер толқынында [1]
Стихи на казахском языке [33]
Идеи для дня святого валентина [7]
Идеи подарка на 8 марта [16]
8 Марта [2]
Цитаты [1]
Игры для двоих, троих [23]
Фильмы [30]
Категория Фильмы предназначена для хранения фильмов в отличном качестве которые всегда можно посмотреть бесплатно любых жанров собранные в одной папке для всеобщего просмотра
Календарь
«  Июль 2013  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031
Архив записей
Наш опрос
Откуда вы?
Всего ответов: 104
Мини-чат
500
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Музыка сайта

© Все права сохранены, 2012-2017