СМС СБОРНИК Лучшее из лучших
 
Главная » 2017 » Октябрь » 26 » Властелин колец: Возвращение бомжа (2004) в переводе Гоблина
16:24
Властелин колец: Возвращение бомжа (2004) в переводе Гоблина

Властелин колец: Возвращение бомжа (2004)

Первый плеер (Окно 1)

Смотреть в отдельном окне

Театральная версия
Инструкция по запуску

 
Второй плеер (Окно 2)

Театральная версия
Инструкция по запуску

 
Трейлер

Музыка из фильма:

Слушать ⇔ закрыть

1. Enigma — Principles Of Lust — A) Sadeness [ заставка студии Божья Искра ]
2. Paul Mauriat — Speak Softly Love (Оригинальный саундтрек к х/ф Крестный Отец написал Нино Рота) [ заставка студии New Line Cinema ]
3. Отпетые Мошенники — А у реки [ Шмыга и Дрыга ловят рыбу ]
4. Несчастный случай — Генералы песчанных карьеров [ Шмыга, в пещере ест рыбу, превращается в Голого ]
5. Иванушки интернейшнл — ‘Колечко’ [ первое появление Федора и Сени, путники на привале ]
6. George Baker Selection — Little Green Bag (Саундтрек х/ф Reservoir Dogs) [ первое появление Агронома и братвы, надпись названия фильма ]
7. Уматурман — Прасковья [ Пендальф, Агроном скачут по открытой местности, Марфа стоит на крыльце ]
8. The Monotones — Disco Njet, Wodka Da [ музыка играющая фоном в кабаке ]
9. O-Zone — DragOSTea Din Tei [ хоббиты танцуют на столе ]
10. The Revels — Bring Out The Gimp/Comanche (Саундтрек х/ф Pulp Fction) [ хоббит смотрит порнографию через ноутбук ]
11. Владимир Дашкевич — Увертюра (Часть 1, Знакомство) (музыка к сериалу Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона) [ внеочередной пленум ]
12. Steppenwolf — Born To Be Wild [ беседа хоббитов про переводы ]
13. Диоды — Мама мне говорит (Саундтрек х/ф Бумер) [ Арвен едет на лошади ]
14. Любэ — Шагом марш [ Кузнецы куют джыдайскую саблю ]
15. Иракли — Лондон-Париж [ Пендальф и хоббит скачут в столицу ]
16. Любе — «Мент» [ Смерть Баралгина ]
17. Rammstein — «Bestrafe Mich» [ Чернобьль ]
18. Rammstein — «Sehnsucht» [ Атомный взрыв ]
19. Paul Koulak — Les Cles De Fort Boyard (Generique) (тема передачи Форт Бояр) [ — Скукотища тут у них, давай хоть башню подожжём! ]
20. Ансамбль Александрова — «Три танкиста» [ река Амур, Омаха Бич ]
21. Rammstein — «Du Hast»
22. Наталья Ветлицкая — Пламя страсти [ поджыг сигнальных костров ]
23. Чижик-пыжык [ на колоколе ]
24. Triplex — тема сериала Бригада [ Пендальф-фумигатор ]
25. Led Zeppelin — Stairway to Heaven [ Федор, Сеня и Голый ползут в гору ]
26. Пропаганда — Quanto COSTa [ Сеня: — Я ещё пригожусь! Федор: — Встал и ушёл ]
27. Песня цыгана из х/ф Бумбараш — Журавль по небу летит (исполняет Гоблин) [ хоббит поет перед жрущим Димедролом ]
28. Second Hand Band — Groove of the Nation (Саундтрек х/ф Бумер) [ Агроному снится сон ]
29. Snap! — The Power [ подгон от папаши ]
30. Urge Overkill — Girl, You’ll Be A Woman Soon (Саундтрек х/ф Pulp Fction) [ Надо было про Каштанку, он это дело любит ]
31. The Centurians — Bullwinkle Part II (Саундтрек х/ф Pulp Fction) [ Агроном, Гиви, Логоваз едут к олигархам ]
32. Dschingis Khan — песня Dschingis Khan [ выезд войска царя Бориса ]
33. Ricky Martin — The Cup Of Life [ урки подходят к стенам Гондураса ]
34. AC/DC — Big Gun [ катапульты кидают камни ]
35. Rammstein — Adios [ атака назгулов с воздуха ]
36. Rammstein — Spieluhr [ урки ломятся в ворота ]
37. Эдвард Григ — «В пещере горного короля» [ Федор в пещере ]
(повтор) Пропаганда — Quanto COSTa [ Сеня лезет обратно вниз ]
38. Катя Лель — Муси Пуси [ паук аттакует Федора ]
39. Led Zeppelin — Battle of Evermore [ Федор теряет сознание, Электродрель ]
(продолжение) Rammstein — Spieluhr [ урки ломятся в ворота ]
40. Rammstein — Feuer Frei [ Димедрол хочет себя поджечь, урки сломали ворота ]
41. The Trashmen — Surfin’ Bird (Саундтрек х/ф Full Metal Jacket) [ мумий-тролли ломятся через сломанные ворота ]
42. Bomfunk MCs — Freestyler [ Сеня дерется с пауком ]
(продолжение) The Trashmen — Surfin’ Bird [ — Отходим ко вторым воротам! ]
(повтор) Dschingis Khan — песня Dschingis Khan [ на подмогу подъехал Борис с братвой ]
43. Deep Purple — Burn [ Борис: Блэкмор, дуй в свои дудку! ; Мочи козлов! ]
44. Ace of Base — Beautiful Life [ звучит после прыжка Димедрола ]
45. Queen — Mustapha [ появления слонопотамов ]
(повтор) Deep Purple — Burn [ Слон при звуках нашей дудки теряет волю ]
(продолжение) Queen — Mustapha [ бой со слонопотамами ]
46. Led Zeppelin — Immigrant Song [ Агроном и олигархи приплыли на кораблях ]
47. Rainbow — Spotlight Kid [ братва валит урок; Гиви: 100! дальше я считать не умею ]
48. Иванушки интернейшнл — Билетик в кино [ Логоваз заваливает слона ]
49. The Stranglers — Golden Brown (Саундтрек х/ф Snatch.) [ урки начинают драться, неподелив Федора ]
50. Уматурман — Ночной Дозор [ Сеня идёт спасать Федора ]
51. VideoKids — Woodpeckers From Space`94 (Remix) [ Федор и Сеня — дятлы ]
52. группа Кино — Звезда по имени Солнце
53. Led Zeppelin — Whole Lotta Love [ Федор и Сеня взбираются на гору ]
54. AC/DC — Highway to Hell [ Сеня несет Федора ]
55. группа Бивни — Невский фронт [ Ну, пацаны, дальше я сам ]
56. Wagner — Ride Of The Valkyries (Саундтрек х/ф Apocalypse Now) [ соколы аттакуют драконов ]
57. группа Кино — Группа крови [ Федор: C мягким знаком! одевает кольцо и исчезает ]
58. Brad Fidel — Саундтрек х/ф Terminator 2: Main Title [ кольцо уничтожено ]
59. Meiko Kaji — The Flower Of Carnage (Саундтрек х/ф Kill Bill: Vol. 1) [ Пендальф прилетел за Сеней и Федором ]
60. Николай Трубач и Борис Моисеев — Голубая луна [ Федор встречается дружбанами ]
61. Агроном поет песню группы Ленинград — WWW (исполняет Гоблин) [ Когда переехал не помню наверна был я бухой ]
62. Statler Brothers — Flowers On The Wall (Саундтрек х/ф Pulp Fiction) [ хоббиты в кабаке ]
63. Gipsy Kings — Escucha Me [ Федор отплывает в Америку ]
64. Ленинград — Супер Гуд [ Сеня остался в Шире ]
65. Ногу Свело! — Колыбельная [ титры ]

В чем разница? театральная или режиссерская?

В продолжительности. Расширенная версии длиннее, так как в него включены дополнительные сцены, которые не вошли в театральную версию. Есть только две версии фильма обычная (театральная) и расширенная (она же режиссерская).

Режиссерские ⇔ Расширенные версии:
1) Властелин колец: Братство кольца (2001)
2) Властелин колец: Две крепости (2002)
3) Властелин колец: Возвращение короля (2003)

Театральные ⇔ Обрезанные версии:
01) Властелин колец: Братство кольца (2001)
02) Властелин колец: Две крепости (2002)
03) Властелин колец: Возвращение короля (2003)

В чем разница? Дмитрий Пучков или Гоблин?

Гоблинский перевод, смешной перевод — озвучивание на русский язык фильма, сделанное Дмитрием Пучковым, известным под псевдонимом «Гоблин».

В смешном переводе "Гоблина" Дмитрия Пучкова:
а) Властелин колец: Братва и кольцо (2001)
б) Властелин колец: Две сорванные башни (2003)
в) Властелин колец: Возвращение бомжа, или Агроном наносит ответный удар (2004)

Режиссерские ⇔ Расширенные версии:
1) Хоббит: Нежданное путешествие (2012)
2) Хоббит: Пустошь смауга (2013)
3) Хоббит: Битва пяти воинств (2014)

Книга, читать ⇔ скачать:
Толкин Джон Р.Р. Властелин колец 1. Братство кольца (переводы Н. Григорьева, В. Грушецкий).
Книга 1
Книга 2
Толкин Джон Р.Р. Властелин колец 2. Две крепости (переводы Н. Григорьева, В. Грушецкий).
Книга 3
Книга 4
Книга третья. Толкин Джон Р.Р. Властелин колец 3. Возвращение Короля (переводы Н. Григорьева, В. Грушецкий).
Книга 5
Книга 6

Аудиокнига, слушать ⇔ скачать:
Толкин Джон Р.Р. Властелин колец 1. Братство кольца (переводы Н. Григорьева, В. Грушецкий).
Исполнитель: Кирилл Гребенщиков, Сергей Кирсанов
Книга 1
Книга 2
Толкин Джон Р.Р. Властелин колец 2. Две крепости (переводы Н. Григорьева, В. Грушецкий).
Исполнитель: Кирилл Гребенщиков, Сергей Кирсанов
Книга 3
Книга 4
Книга третья. Толкин Джон Р.Р. Властелин колец 3. Возвращение Короля (переводы Н. Григорьева, В. Грушецкий).
Исполнитель: Кирилл Гребенщиков, Сергей Кирсанов
Книга 5
Книга 6

Сообщите в комментариях если фильм, книга, аудиокнига, музыка пока какой либо причине не работают, либо если вы заметили ошибку или опечатку.
В случае если вы правообладатель
Есть вопросы?

Категория: Властелин колец, Хоббит | Просмотров: 27 | Добавил: Администратор | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Имя *:
Email *:
Код *:
Суббота, 25.11.2017, 17:20
Приветствую Вас Гость
Главная | Регистрация | Вход
:)
Осень
Вход на сайт

Дорогие друзья!
Поиск
Категории раздела
Романтические СМС [25]
О любви и романтические идеи для встреч и многое другое [33]
Рассказы о Любви [1]
Разные рассказы [14]
Грустные рассказы [7]
Романтические рассказы [9]
Самые красивые СМС [15]
Красивые любовные СМС [15]
Комплименты девушкам [10]
Романтические стихи Девушке [8]
Способы удивить девушку, парня [3]
Стихи [34]
Разное [52]
Доброе утро [8]
Перед сном [13]
Прикольное [40]
Поздравления [8]
Розыгрыши [2]
Романтика [12]
Притчи [4]
Вдохновение [10]
Правельные мысли [10]
Люди о людях [3]
Вперед к успеху [9]
Истории про людей которые нашли свою любовь с первого взгляда [1]
Книги про любовь на телефон [1]
Признания в любви девушке или парню [6]
Красивые слова для влюбленных [1]
Пожелания и стихи маме [5]
My Day (Мой день) [0]
Красивые девушки России, Украины, Беларусь и Казахстана [1]
Признание в любви девушке на казахском [7]
Сезімдер толқынында [1]
Стихи на казахском языке [33]
Идеи для дня святого валентина [7]
Идеи подарка на 8 марта [16]
8 Марта [2]
Цитаты [1]
Игры для двоих, троих [23]
Фильмы [24]
Категория Фильмы предназначена для хранения фильмов в отличном качестве которые всегда можно посмотреть бесплатно любых жанров собранные в одной папке для всеобщего просмотра
Властелин колец, Хоббит [18]
Расширенные (режиссерские) версии, театральные версии, в переводе Гоблина. Книги, аудиокниги. Смешные переводы фильмов, а также многое другое.
Календарь
«  Октябрь 2017  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031
Музыка сайта
Статистика
Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Отсчет времени

© Все права сохранены, 2012-2017